Most active translators

1. User avatar Valeria Shiryaeva
38,707
2. User avatar Andrey Kurylenko
2,630
3. User avatar shutingwst
1,799
4. User avatar Peter Thorsen
401
5. User avatar Arie Mudde
387
6. User avatar Albert Ricci
272
7. User avatar Mando Alfasa
252
8. User avatar Nahomu Kameda
236
9. User avatar Chun-Ho Tong
226
10. User avatar Ingrid Dewaal
118
45,657 Browse all users

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47,239 164,743 1,009,626
Source 2,524 8,808 53,730
Approved 1% 97 1% 662 1% 4,055
Waiting for review 88% 41,771 93% 154,309 93% 942,433
Translated 88% 41,985 94% 155,317 93% 948,401
Needs editing 1% 35 1% 77 1% 451
Read-only 1% 117 1% 346 1% 1,913
Failing checks 4% 1,928 5% 8,740 5% 52,238
Strings with suggestions 1% 56 1% 164 1% 1,033
Untranslated strings 11% 5,219 5% 9,349 6% 60,774
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,448 changes 133 changes 3,614 changes 103 changes 1,753 changes 203 changes 943 changes 106 changes 579 changes 137 changes 1,185 changes 1,756 changes 865 changes 108 changes 472 changes 54 changes 2,272 changes 1,408 changes 5,453 changes 684 changes 1,653 changes 1,427 changes 11,197 changes 1,711 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Global numbers

4
Projects
23
Languages
15
Components
44
Users
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Projects
—
—
Languages
—
—
Components
—
—
Users
—

Quick numbers

164 k
Hosted words
47,239
Hosted strings
88%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
—
−50%
Contributors
−33%